Times: Двама англичани разтърсени от Волгоград

Дата на публикуване: 20 11 2018, 06:45


Times: «Образы из книг ожили» — англичане рассказали о впечатлениях от Волгограда

Какво може да се заинтересува англичани във Волгоград?
Не корабостроителството или енергийната промишленост, дори не културата или многобройните местни плажове.
Двама англичани, според собственото им признание, заминали в югозопадната част на Русия, преизпълнени с желание да посетят местата на военната слава, пише един от тях, Лиам Кели, в приложението на The Times.
Сталинград, така се казва градът до 1961 година, е бил мястото на най-кръвопролитното сражение за цялата история на човечеството, превърнало се в повратен момент във Втората световна война, твърди Кели.
Счита се, че Сталинградската битка, продължила от юли 1942 година до февруари 1943 година, е отнесла живота на около 2 млн човека.
Знаейки това, пътешествениците се настроили за тежко, но в същото време завлядяващо пътуване.
Първоначално двамата се надявали да посетят града в състава на туристическа група.
Но, отчитайки събитията от март тази година в Солсбъри, английската туристическа агенция така и не успяла да събере дори минимален брой желаещи да пътуват във Волгоград.
В резултат, организирайки пътуването чрез руско туристическо бюро, те се отправили към града за четири дена в компанията на местен гид и турист от Израел.
Това не била спокойна почивка.
От сутринта до късно вечерта гидът разкарвал двамата пътешественици по най-популярните туристически обекти в града.
Те успели да посетят Волгоградския тракторен завод, който някога произвеждал танкове, мелницата на Герхард, разрушена по време на Сталинградската битка, волгоградския асансьор, един от центровете на боевете.
На този фон, според Кели, особено впечатление направили историите на отделни хора.
Например, историята на Михаил Паниках, който унищожил немски танк с цената на собствения си живот.
Англичаните успели да посетят паметника на Паниках, поставен на мястото на неговата гибел.
Според Кели, това съживило всички тези многобройни истории от времето на Втората световна война, които той намерил в книгата на английския историк и писател Антъни Бивор.
Не по-малко силно впечатление върху Кели направило Войнишкото поле, засипано с гилзи и обломки от шлемове.
Кели споменава за «неловката» ситуация, в която се оказал неговият спътник, чичо му, който се поинтересувал, дали гидът е гледал филма «Смъртта на Сталин».
«Не се шегуваме на тази тема», парирал руснакът англичаните, на базата на което те осъзнали, че той е привърженик на режима на Сталин.
Авторът си спомня, че техният гид наричал Никита Хрушчов най-лошият лидер на СССР, който преименувал Сталинград във Волгоград.
Авторът на статията счита, че най-силно бил поразен от паметника «Родината-майка».
«Излиза, че СССР е решил, че толкова грандиозно сражение заслужава паметник с аналогичен мащаб», пише Кели.
Пътешествениците признават, че са били преизпълнени с тъга, гледайки града от пробляскващата на слънцето река Волга от височината Мамаев курган, където е погребан праха на 35 хиляди защитници на Сталинград.
Позовавайки се на думите на екскурзовода, Кели в статия си за The Times пише, че през 1942 година знаменитата заповед на Сталин «Нито крачка назад!» и думите «Зад Волга за нас няма земя!» тук се възприемали буквално.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.thetimes.co.uk/article/a-military-history-break-in-volgograd-battle-of-stalingrad-russia-7t308v7z5

Тагове: ; ; ; ; ;



ВАЖНО
Важно

Заместник-министърът на външните работи на Русия Сергей Рябков предупреди, че решението на САЩ да разположат своите

Важно

Президентът на Русия Владимир Путин може да запълни вакуума в лидертвото на световната арена и

Важно

Видеото е заснето в автомобила на Бърза помощ, в който е 13-годишното момиченце, ранено в

Важно

Депутатът от парламента на Грузия от опозицията Акакий Бобохидзе сподели какво е имал предвид, когато

Важно

Боян Чуков: Отново в медийното пространство започват да се лансират идеи за „нова визия“ на Паметника

Важно

22 юни 2019-Нюз Фронт. Президентът на Русия Владимир Путин издаде указ, забраняващ руските въздушни пътувания до

България
Видео

19 юни 2019-Нюз Фронт. Отбелязваме паметта на свети Паисий Хилендарски Когато българският народ изпадна в най-тежко състояние

Важно

Десантният кораб ORP Gniezno на военноморските сили на Полша е получил пробойна на дъното по време

Видео

14 юни 2019-Нюз Фронт. Продължаваме поредицата разговори с представители на БТР — «България на труда и разума», новата

статия

12 юни 2019-Нюз Фронт. На 12 юни се отбелязва  Денят на Русия - държавен празник на

Видео

10 юни 2019-Нюз Фронт. Продължение на разговора с представители на БТР ( България на труда и

Важно

8 юни 2019-Нюз Фронт. Анти-руските санкции могат да причинят сериозни вреди на бизнеса, необходимо е да

Русия
статия

24 юни 2019-Нюз Фронт. Западните политици си затварят очите за случващото се в Грузия, за безчинствата

статия

24 юни 2019-Нюз Фронт. Украинската делегация в ПАСЕ прекъсна речта на сръбския депутат Александър Шешел на

статия

24 юни 2019-Нюз Фронт. Агресивната политика на страните-членки на НАТО, разполагането на американски ракети-носители близо до

статия

24 юни 2019-Нюз Фронт. Френският премиер Едуард Филип заяви, че анти-руските санкции не са вечни и

статия

24 юни 2019-Нюз Фронт. Става дума за връщане на ситуацията в Грузия в нерусофобско състояние. След

Видео

24 юни 2019-Нюз Фронт. Руският външен министър Сергей Лавров заяви по време на среща с лидерите