Times: Двама англичани разтърсени от Волгоград

Дата на публикуване: 20 11 2018, 06:45


Times: «Образы из книг ожили» — англичане рассказали о впечатлениях от Волгограда

Какво може да се заинтересува англичани във Волгоград?
Не корабостроителството или енергийната промишленост, дори не културата или многобройните местни плажове.
Двама англичани, според собственото им признание, заминали в югозопадната част на Русия, преизпълнени с желание да посетят местата на военната слава, пише един от тях, Лиам Кели, в приложението на The Times.
Сталинград, така се казва градът до 1961 година, е бил мястото на най-кръвопролитното сражение за цялата история на човечеството, превърнало се в повратен момент във Втората световна война, твърди Кели.
Счита се, че Сталинградската битка, продължила от юли 1942 година до февруари 1943 година, е отнесла живота на около 2 млн човека.
Знаейки това, пътешествениците се настроили за тежко, но в същото време завлядяващо пътуване.
Първоначално двамата се надявали да посетят града в състава на туристическа група.
Но, отчитайки събитията от март тази година в Солсбъри, английската туристическа агенция така и не успяла да събере дори минимален брой желаещи да пътуват във Волгоград.
В резултат, организирайки пътуването чрез руско туристическо бюро, те се отправили към града за четири дена в компанията на местен гид и турист от Израел.
Това не била спокойна почивка.
От сутринта до късно вечерта гидът разкарвал двамата пътешественици по най-популярните туристически обекти в града.
Те успели да посетят Волгоградския тракторен завод, който някога произвеждал танкове, мелницата на Герхард, разрушена по време на Сталинградската битка, волгоградския асансьор, един от центровете на боевете.
На този фон, според Кели, особено впечатление направили историите на отделни хора.
Например, историята на Михаил Паниках, който унищожил немски танк с цената на собствения си живот.
Англичаните успели да посетят паметника на Паниках, поставен на мястото на неговата гибел.
Според Кели, това съживило всички тези многобройни истории от времето на Втората световна война, които той намерил в книгата на английския историк и писател Антъни Бивор.
Не по-малко силно впечатление върху Кели направило Войнишкото поле, засипано с гилзи и обломки от шлемове.
Кели споменава за «неловката» ситуация, в която се оказал неговият спътник, чичо му, който се поинтересувал, дали гидът е гледал филма «Смъртта на Сталин».
«Не се шегуваме на тази тема», парирал руснакът англичаните, на базата на което те осъзнали, че той е привърженик на режима на Сталин.
Авторът си спомня, че техният гид наричал Никита Хрушчов най-лошият лидер на СССР, който преименувал Сталинград във Волгоград.
Авторът на статията счита, че най-силно бил поразен от паметника «Родината-майка».
«Излиза, че СССР е решил, че толкова грандиозно сражение заслужава паметник с аналогичен мащаб», пише Кели.
Пътешествениците признават, че са били преизпълнени с тъга, гледайки града от пробляскващата на слънцето река Волга от височината Мамаев курган, където е погребан праха на 35 хиляди защитници на Сталинград.
Позовавайки се на думите на екскурзовода, Кели в статия си за The Times пише, че през 1942 година знаменитата заповед на Сталин «Нито крачка назад!» и думите «Зад Волга за нас няма земя!» тук се възприемали буквално.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.thetimes.co.uk/article/a-military-history-break-in-volgograd-battle-of-stalingrad-russia-7t308v7z5

Тагове: ; ; ; ; ;




ВАЖНО
Важно

Европейският парламент подкрепи днес с огромно мнозинство нов призив за приемането на България и Румъния

Важно

Роми от цялата страна ще учредят Европейска народна партия - България. Това обяви в Сливен

Важно

 До 250 000 сирийски бежанци може да се върнат в опустошената си родина през 2019

Важно

Направените разчети за броя на ползвателите на месечната финансова подкрепа, която влиза в сила от

Важно

Няма никакво пространство за предоговаряне на споразумението за оттеглянето на Великобритания от ЕС, заяви днес

Важно

Постигнатото с Лондон споразумение за излизане на Великобритания от ЕС е единственото възможно споразумение и

България
статия

Еврокомисията препоръча на страните от ЕС да се откажат от долара в разплащанията помежду си,

Важно

27 ноември 2018-Нюз Фронт. Лавина коментари и осъдителни реакции предизвикаха невнимателните, меко казано, думи на президента

Важно

Общо 8 души са пострадали при инцидента с влак край село Черниче, останалите пътници са

Важно

19 ноември 2018-Нюз Фронт. Злото не спи, САЩ готвят ескалация по две направления, и където гръмне-

Важно

19 ноември 2018-Нюз Фронт. Тази информация е за всички българи, които днес излизат по улиците на

Важно

18 ноември 2018-Нюз Фронт. Един от любимите методи на представителите на ЦРУ работещи на територията на

Русия
Важно

В Русия през 2018 година са ликвидирани 65 терористи, в това число 10 главатари на

Важно

Силоваците от Русия през 2018 година не са допуснали в страната над 10 хиляди лица,

Важно

Превод: Министерството на отбраната на Русия съобщи, че в понеделник двойка бомбардировачи Ту-160 са се приземили

Важно

По време на церемонията присъстава Извънредният и Пълномощен Посланикна Русия М.Ю. Галузин, ректорът на Университета

Важно

Танковите дивизии на СС са факт от военната история на човечеството. От една страна това са

Важно

Немците за Червената армия на СССР От книгата на Робърт Кершоу "1941 година през очите на