Times: Двама англичани разтърсени от Волгоград

Дата на публикуване: 20 11 2018, 06:45


Times: «Образы из книг ожили» — англичане рассказали о впечатлениях от Волгограда

Какво може да се заинтересува англичани във Волгоград?
Не корабостроителството или енергийната промишленост, дори не културата или многобройните местни плажове.
Двама англичани, според собственото им признание, заминали в югозопадната част на Русия, преизпълнени с желание да посетят местата на военната слава, пише един от тях, Лиам Кели, в приложението на The Times.
Сталинград, така се казва градът до 1961 година, е бил мястото на най-кръвопролитното сражение за цялата история на човечеството, превърнало се в повратен момент във Втората световна война, твърди Кели.
Счита се, че Сталинградската битка, продължила от юли 1942 година до февруари 1943 година, е отнесла живота на около 2 млн човека.
Знаейки това, пътешествениците се настроили за тежко, но в същото време завлядяващо пътуване.
Първоначално двамата се надявали да посетят града в състава на туристическа група.
Но, отчитайки събитията от март тази година в Солсбъри, английската туристическа агенция така и не успяла да събере дори минимален брой желаещи да пътуват във Волгоград.
В резултат, организирайки пътуването чрез руско туристическо бюро, те се отправили към града за четири дена в компанията на местен гид и турист от Израел.
Това не била спокойна почивка.
От сутринта до късно вечерта гидът разкарвал двамата пътешественици по най-популярните туристически обекти в града.
Те успели да посетят Волгоградския тракторен завод, който някога произвеждал танкове, мелницата на Герхард, разрушена по време на Сталинградската битка, волгоградския асансьор, един от центровете на боевете.
На този фон, според Кели, особено впечатление направили историите на отделни хора.
Например, историята на Михаил Паниках, който унищожил немски танк с цената на собствения си живот.
Англичаните успели да посетят паметника на Паниках, поставен на мястото на неговата гибел.
Според Кели, това съживило всички тези многобройни истории от времето на Втората световна война, които той намерил в книгата на английския историк и писател Антъни Бивор.
Не по-малко силно впечатление върху Кели направило Войнишкото поле, засипано с гилзи и обломки от шлемове.
Кели споменава за «неловката» ситуация, в която се оказал неговият спътник, чичо му, който се поинтересувал, дали гидът е гледал филма «Смъртта на Сталин».
«Не се шегуваме на тази тема», парирал руснакът англичаните, на базата на което те осъзнали, че той е привърженик на режима на Сталин.
Авторът си спомня, че техният гид наричал Никита Хрушчов най-лошият лидер на СССР, който преименувал Сталинград във Волгоград.
Авторът на статията счита, че най-силно бил поразен от паметника «Родината-майка».
«Излиза, че СССР е решил, че толкова грандиозно сражение заслужава паметник с аналогичен мащаб», пише Кели.
Пътешествениците признават, че са били преизпълнени с тъга, гледайки града от пробляскващата на слънцето река Волга от височината Мамаев курган, където е погребан праха на 35 хиляди защитници на Сталинград.
Позовавайки се на думите на екскурзовода, Кели в статия си за The Times пише, че през 1942 година знаменитата заповед на Сталин «Нито крачка назад!» и думите «Зад Волга за нас няма земя!» тук се възприемали буквално.
Петя Паликрушева
Източник: https://www.thetimes.co.uk/article/a-military-history-break-in-volgograd-battle-of-stalingrad-russia-7t308v7z5

Тагове: ; ; ; ; ;




ВАЖНО
Важно

Посолството на САЩ в Москва има намерение да отдели  $400 хиляди за Програма за подготовка на

Важно

"Какво не виждат западните медии? В този момент в Пуенте Ангостура в Боливарска република Венецуела чавистите

Важно

Във Венецуела се провеждат митинги в подкрепа на летитимния президент на страната Николас Мадуро с

Важно

Началникът на щаба на ВВС на САЩ генерал Дейвид Голдфайн заяви, че в американското Министерство на

Важно

Западните медии никога няма да покажат тези кадри. "Хиляди венецуелци изпълниха граничния мост на Ангостура, за

Важно

Заместник постоянният представител на Русия в ООН Дмитрий Полянский по време на заседанието на Съвета за

България
Важно

21 февруари 2019-Нюз Фронт. На 23 февруари в Русия се чества всенародния мъжки празник - Денят

Важно

Снимка: БГНЕС Министерството на образованието е готово да поиска от Европейската комисия премахване въпрос в анкетата,

Важно

18 февруари 2019-Нюз Фронт. Служители на руските служби, които подготвят визитата на премиера на Русия Дмитрий

Важно

16 февруари 2019-Нюз Фронт. САЩ и Великобритания упорито минират Русия с огнища на тероризъм. В края на

Видео

15 февруари 2019-Нюз Фронт. В него могут да участват всички. Това са малки видео-послания, които стартираха

Важно

15 февруари 2019-Нюз Фронт. България е известна с гостоприемството си и търпението. Но това не значи,

Русия
Важно

Посолството на САЩ в Москва има намерение да отдели  $400 хиляди за Програма за подготовка на

Важно

Началникът на щаба на ВВС на САЩ генерал Дейвид Голдфайн заяви, че в американското Министерство на

Важно

Заместник постоянният представител на Русия в ООН Дмитрий Полянский по време на заседанието на Съвета за

Важно

Съединените Щати няма да позволят Русия и Китай да господстват в Арктика. Това заяви командващият

Важно

Военният бюджет на НАТО и стратегическите планове за 2019 година съвсем не доказват намерия да

Важно

В Краснодарския край на летищата на авиационните полкове на Южен военен окръг на Русия в