Haaretz: Благодаря на майка-Русия, че постави Израел на мястото му

Дата на публикуване: 29 09 2018, 06:15


Корреспондент Haaretz: спасибо, Россия-матушка, что поставила Израиль на место

«Изпод мъглата се прокрадва лъч на надежда: някой слага рамки на позволеното за Израел. За първи път от много години друга държава дава ясно да се разбере, че влиянието на Израел има граници, че не е нормално да се прави всичко, което той си реши, че не само той участва в играта, че Америка не може винаги да го прикрива и че той не може да причинява вреди безкрайно», пише кореспендентът наHaaretz Гидеон Леви.   
Според журналиста, на Израел са му нужни подобни ограничения като въздуха.
В последните години «високомерието» и геополитическата обстановка са позволили на страната да «излезе извън всякакъв контрол».
Самолетите на Израел можеха да патрулират във въздушното пространство на Ливан, все едно това е негово пространство, бомбардираха Сирия.
Войската на Израел периодично унищожава Газа, държи я в «безкрайна обсада» и продължава да «окупира» западния бряг на река Йордан.
«Внезапно някой се изправи и заяви: «Я стига вече! Поне за Сирия — край, стига».
Благодаря на майка-Русия за това, че ограничава детето, което отдавна никой не е усмирявал», подчертава авторът на статията.
Според него, руският отговор е предизвикал «вцепенение» в Израел, което само е показало, доколко страната се нуждае от «отговорен възрастен, способен да го обуздае».
Та в продължение на десетилетия Израел не се е сблъсквала с подобен «странен феномен».
През лятото агенция  Bloomberg цитира бивши и действащи израелски чиновници, които заплашваха, че ВВС на страната ще бомбардира С-300, ако Русия достави комплексите в Сирия.
Но сега гласовете им притихнаха, отбелязва Леви.
Според журналиста, всяка държави има правото да притежава ПВО, в това число Сирия, и никой не е длъжен  със сила да я лишава от такава възможност. Но тази проста истина звучи за израелските военни като нещо «нечестиво».
Те «безнаказано» се намесваха в делата на региона, прикривайки се зад настоящи или измислени опасения за националната сигурност. Но всичко това неочаквано се сблъска с руското НЕ, което върна Израел в реалността.
Когато Израел беше на седмото небе от щастие заради това, че САЩ прехвърлиха посолството в Ерусалим и съкратиха финансирането на  UNRWA (Близкоизточната агенция на ООН за помощ на палестинските бежанци), от страна на Москва прозвуча предупреждение.
«Русия демонстрира пред света начин, по който вече трябва да се общува с Израел, използвайки само този език, който той разбира.
Нека тези, които наистина са загрижени за благополучието на Израел и за справедливостта, да научат как се прави това: само с употребата на сила», твърди авторът на статията.
Според него, само когато Израел бъде наказван и бъде заставен да си плати сметките, той ще започне да постъпва правилно.
Нека ВВС добре да се замислят, преди за започнат в Сирия поредната бомбардировка, «чиято важност не е ясно съществува ли или не».
«Ако подобно руско НЕ бе надвиснало над небесата на Газа, можехме да избегнем много безполезни смърти и разрушения.
Ако международните сили бяха дали отпор на израелската окупация, тя отдавна би завършила.
Вместо това виждаме Доналд Тръмп във Вашингтон и жалките осъждания от страна на ЕС», завършва Гидеон Леви.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник: https://www.haaretz.com/opinion/.premium-to-russia-with-love-1.6511224

Тагове: ; ; ;




ВАЖНО
Важно

Филип Тесон оценява обръщението на Макрон към нацията. Вероятно то беше напълно безполезно, пише той в «Пуен».

Важно

Според началника на  Главното управление за бойна подготовка на Въоръжените сили на Русия генерал-лейтенант Иван Бувалцев,

Важно

 Превод от изданието «Ал-Ахбар», Ливан: "Солидарност" в Полша беше инструмент в ръцете на правителството на САЩ и

Важно

На 2 декември 1375 година българският монах Киприян (Киприян Българин) бил ръкоположен в сан митрополит Киевски

Важно

По време на заседанието по подготовката на Армейските международни игри-2019 изнесе доклад началникът на Главното

Важно

Французите, известни като метежен народ, отново и отново излизат на улиците, изразявайки с това несправедливостта

България
статия

Еврокомисията препоръча на страните от ЕС да се откажат от долара в разплащанията помежду си,

Важно

27 ноември 2018-Нюз Фронт. Лавина коментари и осъдителни реакции предизвикаха невнимателните, меко казано, думи на президента

Важно

Общо 8 души са пострадали при инцидента с влак край село Черниче, останалите пътници са

Важно

19 ноември 2018-Нюз Фронт. Злото не спи, САЩ готвят ескалация по две направления, и където гръмне-

Важно

19 ноември 2018-Нюз Фронт. Тази информация е за всички българи, които днес излизат по улиците на

Важно

18 ноември 2018-Нюз Фронт. Един от любимите методи на представителите на ЦРУ работещи на територията на

Русия
Важно

Според началника на  Главното управление за бойна подготовка на Въоръжените сили на Русия генерал-лейтенант Иван Бувалцев,

Важно

 Превод от изданието «Ал-Ахбар», Ливан: "Солидарност" в Полша беше инструмент в ръцете на правителството на САЩ и

Важно

На 2 декември 1375 година българският монах Киприян (Киприян Българин) бил ръкоположен в сан митрополит Киевски

Важно

По време на заседанието по подготовката на Армейските международни игри-2019 изнесе доклад началникът на Главното

Важно

Сергей Шойгу проведе заседание на организационния комитет за подготовката и провеждането на Армейските международни игри-2019

Важно

Списание«Ню тид» се поинтересува от момиче-войник от опълчението в Норвегия, какво мисли тя за "най-лошия