Toronto Star: «Подписвай!» — Жуков заповядва, Кейтел плаче

Дата на публикуване: 12 05 2018, 07:45


Надменният и почервенял прусак поставя подписа си под акта за капитулация по време на подчертано строга церемония.

Тедер, Спаатс наблюдават

Статията е публикувана във вестник  «Toronto Daily Star» на 09 май 1945 година.

Днес сутринта в 12.16 часа в берлинското предградие Карлсхорст в присъствието на върховното командване на съюзниците и СССР се състоя окончателната капитулация на всички въоръжени сили на Германия.

Официалната церемония, проведена в подчертано строга и студена атмосфера, се състоя в главната зала на германското военно-инженерно училище, разположена между улиците Фридрихщрассе и Райнщайнщрассе.

Когато командващият германската армия фелдмаршал Вилхелм Кейтел в присъствието на съветските и съюзническите командващи подписа документите за капитулация, той внезапно почервеня, а очите му се напълниха със сълзи.

ЖУКОВ ПРИЕМА КАПИТУЛАЦИЯТА

От името на СССР капитулацията бе приета от командващия 1-и Белоруски фронт маршал Георгий Жуков.

От името на сюзническото висше командване имаше делегация, която бе оглавявана от заместника на генерал Айзенхауер главният маршал от авиацията сър Артър Тедер.

В делегацията също влизаше главнокомандващият стратегическите военно-въздушни сили на САЩ в Европа генерал Карл Спаатс и представителят на ВМС на Великобритания — командващият военно-морските сили на съюзниците в Европа адмирал сър Харолд Бароу.

Френската делегация бе оглавявана от командващия френската 1-а армия генерал де Латр де Тасини.

В съветската делегация също влизаше заместник наркома по международните въпроси Андрей Вишински.

Заедно с Кейтел за германската страна актът на капитулацията бе подписан от командващия флота генерал-адмирал фон Фридебург и представителя на ВВС генерал-полковник Щумпф.

За Кейтел бе унизително да стои пред «пролетариите от Червена Русия», както ги наричаше прусакът.

Влизайки в залата, той в знак на приветствие чинно вдигна филдмаршалския жезъл, някога получен от ръцете на Хитлер.

За разлика от представителите на цялата германска делегация само на мундира на Кейтел висеше златен почетен знак на нациската партия за служба на Хитлер.

В голямата зала, която съвсем не тънеше в разкош, разположени от двете страни, бяха наредени дълги маси.

Залата бе украсена с националните знамена на СССР, САЩ, Великобритания и Франция.

Точно в полунощ влязоха маршал Жуков и главният маршал от авиацията Тедер.

Своите места, всеки зад националното си знаме, заеха Жуков, Тедер, Спаац, Вишински, Бероуз и де Тасини.

Зад централната маса се разположиха представителите на съюзническите държави и генералите на съветските бойни части, завзели Берлин.

Зад масата за пресата седнаха съветските и чуждестранните журналисти.

И само един стол остана незает.

В ТИШИНАТА СЛЯЗОХА НАЦИСТИТЕ

ДУМАТА ВЗЕ МАРШАЛ ЖУКОВ
(следва продължение)

Превод и редакция: Петя Паликрушева

Източник: Toronto Star

Тагове: ; ; ; ; ;




ВАЖНО
Важно

23 септември 2018-Нюз Фронт. За никого не е тайна, че в Украйна и на просторите на

Важно

23 септември 2018-Нюз Фронт. Членовете на сръбската комисия по изучаването на последствията от бомбардировките над Югославия

Важно

Правителството на президента Доналд Тръмп съобщи вчера, че ще предложи правила, които ще направят по-трудно

Важно

Иранските власти привикаха дипломатическите пратеници на Холандия, Дания и Великобритания снощи заради нападението срещу военния

Важно

Издателят и главният редактор на гръцки вестник бяха задържани заради твърдения за злоупотреби с европейски

Важно

Българският патриарх и Софийски митрополит Неофит ще посети днес родопското село Широка лъка, където тържествено

България
Важно

Кампанията "за" на референдума в Република Македония почти заличи кампанията "против". Макар голям брой от

Важно

20 септември 2018- Нюз Фронт. Когато е на път да избухне конфликт, първата жертва е свободата

Важно

17 септември 2018-Нюз Фронт. Да направим разбор на ситуацията, без емоции и да погледнем в дълбочина.

Важно

15 септември 2018-Нюз Фронт. "Дворът на Кирилицата" в Първопрестолна Плиска продължава да изпълнява обещанието си, да се

Важно

Наистина има доста концентрирана атака срещу номинирания за министър на транспорта, информационните технологии и съобщенията

Важно

Днес премиерът Борисов лично обяви номинациите за нови министри на коалиционните партньори, каза пред журналисти

Русия
Важно

Сирийските бунтовници, съюзници на Турция, заявиха, че ще съдействат на турските дипломатически усилия, спрели провеждането

Важно

Русия няма да се съгласи да играе второстепенна роля в проекта за изграждане на космическа

Важно

Косово и до днес представлява основният въпрос, който стои пред сръбската политика. А за да

Важно

Преди седмица, в предаването „Събота 150“ журналистът Мохамед Халаф предвиди, че Русия и Турция ще

Важно

Институтът за стратегически изследвания към Военния университет на САЩ в Пенсилвания публикува аналитичен доклад, в

Важно

Докато западните зловещи сили търсят всякакви поводи да осъществяват въздушни удари над Сирия, мирните жители