Toronto Star: «Подписвай!» — Жуков заповядва, Кейтел плаче (2 част)

Дата на публикуване: 12 05 2018, 08:05


( 2 част)

В тишината влизат нацистите

Думата взе Жуков.

«Господа, събрали сме се тук, за да приемем условията за безапелационната капитулация от командването на германските въоръжени сили.

Предлагам да пристъпим към работа и да поканим пълномощните представители на германското командване».

След това в 12.10 часа по заповед на маршал Жуков в залата в абсолютна тишина бяха въведени представителите на Германия.

След това маршал Жуков каза:
«Господа, сега ще бъде подписан актът на безапелационната капитулация.

Обръщам се към представителите на германското командване с въпроса: имате ли този акт, започнати ли сте с него и готови ли са представителите на върховното командване на Германия да подпишат този акт?»

Тедер се обърна към представителите на Германия със същия въпрос.

«Да, аз съм съгласен», — тихо произнесе Кейтел, той предаде на маршал Жуков документа от щаба на върховното командване, подписан от грос-адмирал Карл Дениц, разрешавайки на германската страна да подпише акта за безапелационната капитулация.

При спазването на необходимите формалности маршал Жуков помоли пълномощните представители на германската страна да подпишат документа, което те и направиха.

Този момент бе заснет от фотоапарати и кинокамери.

В 12.45 часа актът бе подписан.

Един екземпляр бе предаден на фелдмаршал Кейтел, той с печална усмивка, едва скривайки досадата си, го сложи на масата, зад която стояха нацистите.

Тогава маршал Жуков заяви:
«Германската делегация може да излезе».

ОРКЕСТРИ ПРИВЕТСТВАХА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА СЪЮЗНИЦИТЕ

През вторник през деня под ярките лъчи на слънцето на летище Темпелхоф британо-американската делагация бе посрещната от генерал Василиев и почетния караул, който държеше британските, американските и съветските знамена, след това оркестърът изсвири трите национални химна.

В този момент, когато сър Артър Тедер произнесе: «Този парад е голяма чест за нас» — от страна на войската се раздадоха приветствия.

На свой ред той се приближи към микрофона и изрази своята радост от предоставената му възможност да приветства съветските командващи и войници.

Той заяви, че изпитва особена радост от това, че ги приветства в Берлин.

«В резултат на сътрудничеството съюзниците на изток и на запад изпълниха колосална задача», каза той.

След това главата на британските ВВС поздрави маршал Жуков с победата и му връчи бяло копринено знаме, украсено с емблемите на обединените войски.

Де Тасини, който пристигна две минути след британско-американската делегация, също се срещна с Жуков.

Той приветства съветската армия от името на президента де Гол и целия френски народ, заявявайки, че съветският народ, «благодарение на своята неукротима борба в значителна степен е съдействал за освобождението на Франция».

Превод и редакция: Петя Паликрушева

Източник:Toronto Star

Статията е публикувана във вестник  «Toronto Daily Star» на 09 май 1945 година.

Тагове: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;




ВАЖНО
Важно

Ивицата Газа. Израел отново удари ивицата Газа. Във видеото се чуват виковете на палестинските деца,

Важно

Израелската армия бомбардира ивицата Газа. До момента са убити 10 цивилни палестинци. Във ведото се вижда

Важно

Израелските окупационни сили са ударили с четири ракети телевизионната сграда в Алакса, унищожавайки я в

Важно

Осъзнавайки, че перспективите за запазване на бившата сила на прозападните политически сили на републиката са

Важно

Бившият македонски премиер Никола Груевски, който от вчера е обявен за общодържавно издиране, е избягал

Важно

Президентът Румен Радев наложи вето на Закона за изменение и допълнение на Закона за корпоративното

България
Важно

6 ноември 2018- Нюз Фронт. Един пост-призив в мрежата буквално разбуни духовете и предизвика вълна от

Важно

В рапортите и телеграмите си до Двореца в Русия граф Игнатиев отбелязва, че “Франция, която

Важно

Днес отбелязваме 90 години от първото изпълнение на знаменития и уникален хор "Александров", официалният хор

Важно

В позиция, разпространена до медиите от Министерството на външните работи (МВнР), се изразява увереност, че

Важно

Интервю на Снежана Иванова от БНР с журналиста от Скопие Виктор Канзуров. Атмосферата в последната седмица

Важно

Споразумението с Гърция за името на Македония не е прието с уважение от гражданите на

Русия
Важно

Четири години в сърцето на псевдодемократична Европа се извършва чудовищен геноцид! Четири години в Донбас

Важно

Сведенията за активността на потребителите в интернет се продават във вид на досие за 50

Важно

Министърът на външните работи и търговията на Република Унгария Петер Сийярто призова Европейския съюз да

Важно

Представителство на Крим ще се появи в Брюксел в първата половина на 2019 година и

Важно

"Роскосмос" планира да пусне два спътника с дистанционно зондиране "Ресурс-П" през 2020 и 2021 години

Важно

Телевизионният канал  "Россия 24" показа видео от разпита на  Георгий Абдилаев, който разказва за организираните нападения в