CNN: От излизането на САЩ от ядрената сделка печели Русия

Дата на публикуване: 12 05 2018, 06:15


Превод:
Ръстът на цената на нефта, предизвикан от излизането на САЩ от иранската следа, не е лоша новина за всички.
Това ще предостави голямо предимство на икономиката на Русия.
Но икономическите санкции и растящото напрежение в отношенията със Запада означава, че на този етап е рано Москва да празнува.
В походката на Путин се чувства увереност, която като че ли липсваше преди. Той встъпи в новия си президентски мандат, а неговата хазна се пълни, благодарение на неочаквано високите цени на суровините.
Кремъл вече има толкова необходимите му средства за вътрешните дела на държавата, а и за тези зад граница.
Според Путин, повишаването на жизненото равнище след рецесията, е основната му задача.
ВЛАДИМИР ПУТИН:Считам за свой дълг и смисъл на живот си да направя всичко за Русия, за нейното настояще и бъдеще, за мирното й процъфтяване, за благополучието на великия ни народ и за всяко руско семейство.
МАТЮ ЧАНС, кореспондент на CNN: В миналото, когато цените бяха високи, на Русия й стигаха доходите от нефта, тя щедро ги харчеше, а когато цените паднаха, наложи се разходите рязко да се съкратят.
Но сега Русия се придържа към друга, значително по-сдържана стратегия.
Пази се всеки цент, парите се трупат за черни дни и за увеличаване на толкова важните валутни резерви за бъдещето.
НАТАЛИЯ ОРЛОВА, икономист: Тези пари могат да бъдат насочени към подкрепа на вътрешния ръст. Става дума за увеличаване на държавните запаси.
МАТЮ ЧАНС: Тези пари ще помогнат ли  на Русия да издържи разширяването на санкциите от страна на Запада?
НАТАЛИЯ ОРЛОВА: Да. Но не считам, че това е единствената причина за увеличаването на запасите. Още една причина може да бъде използването на тези средства за развитието на проекти, които страната и правителството считат за особено важни.

Но решението за следното: кое точно ще стане национален приоритет, повишаването на жизненото равнище или новите задгранични авантюри, се намира във властта на един човек.
Той ще реши за какво да похарчи руското нефтено злато.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник: CNN

Тагове: ; ; ; ; ;




ВАЖНО
Важно

25 септември 2018-Нюз Фронт. Украинската православна църква нанася сериозен удар по плановете на разколническите  формации, като

Важно

Председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер и президентът на САЩ Доналд Тръмп са обсъждали търговските отношения

Важно

ЧЕЗ обмисля възможността да заведе ново арбитражно дело срещу България, потвърди пред "Хоризонт" говорителката на

Важно

Председателят на ПГ на ГЕРБ и председател на Комисията по вътрешна сигурност и обществен ред

Важно

Броят на българите, според които на развиващите се държави трябва да се помага, нараства. Това

Важно

Китай настоя днес САЩ да анулират сделката за продажба на оръжия и военно оборудване на

България
Важно

Споразумението с Гърция за името на Македония не е прието с уважение от гражданите на

Важно

Кампанията "за" на референдума в Република Македония почти заличи кампанията "против". Макар голям брой от

Важно

20 септември 2018- Нюз Фронт. Когато е на път да избухне конфликт, първата жертва е свободата

Важно

17 септември 2018-Нюз Фронт. Да направим разбор на ситуацията, без емоции и да погледнем в дълбочина.

Важно

15 септември 2018-Нюз Фронт. "Дворът на Кирилицата" в Първопрестолна Плиска продължава да изпълнява обещанието си, да се

Важно

Наистина има доста концентрирана атака срещу номинирания за министър на транспорта, информационните технологии и съобщенията

Русия
Важно

Израелският министър-председател Бенямин Нетаняху обяви днес, че страната му ще продължи да се бори срещу

Важно

Русия съжалява, че Украйна реши да скъса договора за дружба между двете страни. Това заяви

Важно

По време на срещата на главите на МВнР на "петорката" за Иран, състояла се по

Важно

Руската фрегата "Адмирал Есен" завърши деловата си визита в сицилийското пристанище Месина, съобщи главата на

Важно

Бившият президент на Украйна Виктор Ющенко в ефира на "112 Украина" сравни жителите на Донбас с населението

Важно

"Ислямска държава" иска да създаде "халифат" в Централна Азия, това сподели ръководителят на Антитерористичния център