CNN: От излизането на САЩ от ядрената сделка печели Русия

Дата на публикуване: 12 05 2018, 06:15


Превод:
Ръстът на цената на нефта, предизвикан от излизането на САЩ от иранската следа, не е лоша новина за всички.
Това ще предостави голямо предимство на икономиката на Русия.
Но икономическите санкции и растящото напрежение в отношенията със Запада означава, че на този етап е рано Москва да празнува.
В походката на Путин се чувства увереност, която като че ли липсваше преди. Той встъпи в новия си президентски мандат, а неговата хазна се пълни, благодарение на неочаквано високите цени на суровините.
Кремъл вече има толкова необходимите му средства за вътрешните дела на държавата, а и за тези зад граница.
Според Путин, повишаването на жизненото равнище след рецесията, е основната му задача.
ВЛАДИМИР ПУТИН:Считам за свой дълг и смисъл на живот си да направя всичко за Русия, за нейното настояще и бъдеще, за мирното й процъфтяване, за благополучието на великия ни народ и за всяко руско семейство.
МАТЮ ЧАНС, кореспондент на CNN: В миналото, когато цените бяха високи, на Русия й стигаха доходите от нефта, тя щедро ги харчеше, а когато цените паднаха, наложи се разходите рязко да се съкратят.
Но сега Русия се придържа към друга, значително по-сдържана стратегия.
Пази се всеки цент, парите се трупат за черни дни и за увеличаване на толкова важните валутни резерви за бъдещето.
НАТАЛИЯ ОРЛОВА, икономист: Тези пари могат да бъдат насочени към подкрепа на вътрешния ръст. Става дума за увеличаване на държавните запаси.
МАТЮ ЧАНС: Тези пари ще помогнат ли  на Русия да издържи разширяването на санкциите от страна на Запада?
НАТАЛИЯ ОРЛОВА: Да. Но не считам, че това е единствената причина за увеличаването на запасите. Още една причина може да бъде използването на тези средства за развитието на проекти, които страната и правителството считат за особено важни.

Но решението за следното: кое точно ще стане национален приоритет, повишаването на жизненото равнище или новите задгранични авантюри, се намира във властта на един човек.
Той ще реши за какво да похарчи руското нефтено злато.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник: CNN

Тагове: ; ; ; ; ;




ВАЖНО
Важно

Ивицата Газа. Израел отново удари ивицата Газа. Във видеото се чуват виковете на палестинските деца,

Важно

Израелската армия бомбардира ивицата Газа. До момента са убити 10 цивилни палестинци. Във ведото се вижда

Важно

Израелските окупационни сили са ударили с четири ракети телевизионната сграда в Алакса, унищожавайки я в

Важно

Осъзнавайки, че перспективите за запазване на бившата сила на прозападните политически сили на републиката са

Важно

Бившият македонски премиер Никола Груевски, който от вчера е обявен за общодържавно издиране, е избягал

Важно

Президентът Румен Радев наложи вето на Закона за изменение и допълнение на Закона за корпоративното

България
Важно

6 ноември 2018- Нюз Фронт. Един пост-призив в мрежата буквално разбуни духовете и предизвика вълна от

Важно

В рапортите и телеграмите си до Двореца в Русия граф Игнатиев отбелязва, че “Франция, която

Важно

Днес отбелязваме 90 години от първото изпълнение на знаменития и уникален хор "Александров", официалният хор

Важно

В позиция, разпространена до медиите от Министерството на външните работи (МВнР), се изразява увереност, че

Важно

Интервю на Снежана Иванова от БНР с журналиста от Скопие Виктор Канзуров. Атмосферата в последната седмица

Важно

Споразумението с Гърция за името на Македония не е прието с уважение от гражданите на

Русия
Важно

Четири години в сърцето на псевдодемократична Европа се извършва чудовищен геноцид! Четири години в Донбас

Важно

Сведенията за активността на потребителите в интернет се продават във вид на досие за 50

Важно

Министърът на външните работи и търговията на Република Унгария Петер Сийярто призова Европейския съюз да

Важно

Представителство на Крим ще се появи в Брюксел в първата половина на 2019 година и

Важно

"Роскосмос" планира да пусне два спътника с дистанционно зондиране "Ресурс-П" през 2020 и 2021 години

Важно

Телевизионният канал  "Россия 24" показа видео от разпита на  Георгий Абдилаев, който разказва за организираните нападения в