CNN: От излизането на САЩ от ядрената сделка печели Русия

Дата на публикуване: 12 05 2018, 06:15


Превод:
Ръстът на цената на нефта, предизвикан от излизането на САЩ от иранската следа, не е лоша новина за всички.
Това ще предостави голямо предимство на икономиката на Русия.
Но икономическите санкции и растящото напрежение в отношенията със Запада означава, че на този етап е рано Москва да празнува.
В походката на Путин се чувства увереност, която като че ли липсваше преди. Той встъпи в новия си президентски мандат, а неговата хазна се пълни, благодарение на неочаквано високите цени на суровините.
Кремъл вече има толкова необходимите му средства за вътрешните дела на държавата, а и за тези зад граница.
Според Путин, повишаването на жизненото равнище след рецесията, е основната му задача.
ВЛАДИМИР ПУТИН:Считам за свой дълг и смисъл на живот си да направя всичко за Русия, за нейното настояще и бъдеще, за мирното й процъфтяване, за благополучието на великия ни народ и за всяко руско семейство.
МАТЮ ЧАНС, кореспондент на CNN: В миналото, когато цените бяха високи, на Русия й стигаха доходите от нефта, тя щедро ги харчеше, а когато цените паднаха, наложи се разходите рязко да се съкратят.
Но сега Русия се придържа към друга, значително по-сдържана стратегия.
Пази се всеки цент, парите се трупат за черни дни и за увеличаване на толкова важните валутни резерви за бъдещето.
НАТАЛИЯ ОРЛОВА, икономист: Тези пари могат да бъдат насочени към подкрепа на вътрешния ръст. Става дума за увеличаване на държавните запаси.
МАТЮ ЧАНС: Тези пари ще помогнат ли  на Русия да издържи разширяването на санкциите от страна на Запада?
НАТАЛИЯ ОРЛОВА: Да. Но не считам, че това е единствената причина за увеличаването на запасите. Още една причина може да бъде използването на тези средства за развитието на проекти, които страната и правителството считат за особено важни.

Но решението за следното: кое точно ще стане национален приоритет, повишаването на жизненото равнище или новите задгранични авантюри, се намира във властта на един човек.
Той ще реши за какво да похарчи руското нефтено злато.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник: CNN

Тагове: ; ; ; ; ;




ВАЖНО
Важно

22 януари 2019-Нюз Фронт. Представители на сирийското министерство на външните работи призоваха ООН да осъди новите

Важно

22 януари 2019-Нюз Фронт. Количеството на жертвите от пожара на два кораба в Керченския пролив се

Важно

Това е "Сухой" по време на авио-шоу, а не видеоигра. Точно преди 20 години е създаден

Важно

21 януари 2019-Нюз Фронт. Служителите на Федералната служба за сигурност обезвредиха банда в южната част на 

Важно

21 януари 2019-Нюз Фронт. Докато целият свят се готви за отбелязването на паметта на жертвите на

Важно

21 януари 2019-Нюз Фронт. Разузнаването на ДНР съобщава за 30 танка на ВСУ разположени на територията

България
Важно

20 януари 2019-Нюз Фронт. Лавина коментари се сипят в мрежите по повод скандалният натиск от страна

Важно

18 януари 2019-Нюз Фронт. Москва и Белград съвместно ще финансират изграждането на газопровода "Турски поток" през

Важно

18 януари 2019-Нюз Фронт.   "Ако страните от ЕС са заинтересовани от руски газ, то трябва да

Важно

Русия е готова да вложи всички необходими ресурси в "Турски поток", а това включва 1.4

Важно

17 януари 2019-Нюз Фронт. Това събитие има ключово значение за целият балкански регион. И е знак

Важно

16 януари 2019-Нюз Фронт. Новият вирус H1N1 продължава да тероризира Грузия, а заразените стават все повече. След

Русия
Важно

22 януари 2019-Нюз Фронт. Представители на сирийското министерство на външните работи призоваха ООН да осъди новите

Важно

22 януари 2019-Нюз Фронт. Количеството на жертвите от пожара на два кораба в Керченския пролив се

Важно

Това е "Сухой" по време на авио-шоу, а не видеоигра. Точно преди 20 години е създаден

Важно

21 януари 2019-Нюз Фронт. Служителите на Федералната служба за сигурност обезвредиха банда в южната част на 

статия

21 януари 2019-Нюз Фронт. Преди известно време в медиите изтече информация, че Киев тайно от националистически

Важно

Косово обяви създаването на Министерство на отбраната. По този начин самопровъзгласилото се Косово продължава провокациите около