Превод:

Наталия Веселницка е руски адвокат. Ако това име ви е известно, то е защото през 2016 година тя се срещна с Доналд Тръмп-младши.

Помните ли?

Това беше «неопровержима улика» в делото за сговора с Русия, за което кабелите тв постоянно ни говорят вече толкова много месеци.

Една-единствена среща, която трябваше да доведе до падането на администрацията.

Ако сте разследвали влиянието на Русия на изборите през 2016 година, то сред тези, с които бихте разговаряли на първо място, би била Веселницкая.

Това е очевидно!

Но не е ли странно — в неотдавнашното си интервю за  Associated Press Веселницкая — тази същата! — заяви, че спецпрокурорът Робърт Мълър дори не е влязъл в контакт с нея. Никой от федералните следователи не е разговарял с нея. Така каза тя.

Хм…Как е възможно това?

Ако това е вярно, то това шокира.

Но шокира само, ако вие както и по-рано мислите, че това разследване наистина е посветено на сговора с Русия.

Ако е тока, то да се игнорира Веселницкая — това е абсрудно.

Всъщност, в центъра на разследването не е сговорът и не с Русия — така беше от самото начало.

От първия ден това беше само опит да се отменят резултатите от изборите.

С нас днес е Джоел Пейн, той беше директор по агитацията за афроамериканците в предизборния щаб на Хилъри Клинтън.

ДЖОЕЛ ПЕЙН: Много неща не са ни известни.

Никога не съм се срещал с Веселницкая и не знам нищо за нея, съдя по думите й за това, че следователите не са влезли в контакт с нея.

Ако това е истина — има само едно обяснение: Мълър всъщност разследва не сговор с Русия.

Ето вече над година и половина…

Как е възможно да я заобиколят?

ДЖОЕЛ ПЕЙН: Е, ако вярваме на думите на този адвокат, то трябва да вярваме на думите и на Боб Мълър.

Това, което той направи…

Той води това разследване много отговорно, така че вероятно има причина, поради която до момента не са се свързали с Веселницкая.

Но разследването още не е завъришило.

Ако тя има важна информация, отнасяща се до делото — то те ще разговарят с нея.

Важни сведения за делото?

Та самата тя е делото!

Поне в очите на обществеността. По разследването на Мълър имаше много изтичане на информация.

Тя се е срещала със сина на президента…

ДЖОЕЛ ПЕЙН: Днес ние харесваме изтичането на информация? Обикновено не харесваме това!

Аз съм журналист. Така че всъщност обичам всяко изтичане на информация.

Аз винаги искам да знам повече. Но изтичането на инфомация дискредитира разследването.

Защото следствието, правоохранителните органи не бива да захранват с информация.

ДЖОЕЛ ПЕЙН: Да.

Не е възможно да се игнорира Веселницкая, ако нашата цел е да изясним, въздействали ли са руснаците на резултатите от изборите през 2016 година.

Считам, че това разследване — с каквото и да се е занимавало — всъщност е посветено на друг въпрос.

Нас ни лъжеха.

То е посветено на друго.

Нима не следва да се спрем и да кажем: «Почакайте, какво е това?»

ДЖОEЛ ПЕЙН: Такър, принуден съм да не се съглася с вас. Мълър дори предаде тези части от разследването, които по никакъв начин не са свързани със сговора, в съда на съответната юрисдикция, в Ню Йоркския окръжен съд…

Мълър е много уважаван човек. За начина, по който той води делото, еднакво го хвалят и демократите, и републиканците…

  • Това не ме интересува. Аз съм американец.

ДЖОЕЛ ПЕЙН: Не ви интересува, че това означава, че той води делото така, както следва. Да не забравяме това…

  • Почакайте. Вие вкарвате разговора в лична плоскост. Аз не нападам Мълър. Просто внасям яснота: не нападам Мълър, нито веднъж не съм го нападал и нямам намерение да правя това. Ако за това няма основания.
  • Но ме тревожи следното: ние, останалите, взехме за чиста монета, че това е нужно, за да изясним, ударила ли е Русия нашите избори, нашата демокрация.
  • Другите канали повече от година говорят за това, твърдяха, че нашата страна, че ние…
  • В резултат ние дори воювахме с Русия, убихме в Сирия стотици руснаци.

  • А сега се създава впечатлението, че това дори не е актуално, че това никога не е било главната задача.
  • Нима не бива да се чувствам излъган?

ДЖОЕЛ ПЕЙН: Вие не трябва да се чувствате излъган, защото три много важни членове на предизборния екип на президента вече признаха за съпричастността си към престъплението. Или те признаха вината си, или…

За сговор с Русия?

ДЖОЕЛ ПЕЙН: Не знаем точно за какво става дума…

  • Не, знаем. Аз четох обвинителните актове.
  • ДЖОЕЛ ПЕЙН: …защото на нас не ни е известен реалният мащаб на разследването.
  • — Добре, но аз четох обвинителните актове на трима членове…
  • Никой от тях, вярно, не беше член…
  • Ок!
  • ДЖОЕЛ ПЕЙН: Един от тях — Пол Манафорт. Тъкър, аз работих в предизборния щаб…
  • — Той ръководеше предизборната кампания.
  • ДЖОЭЛ ПЕЙН: Той ръководеше предизборната кампания, това е важна роля!
  • Но Пападопулос не…Добре…
  • Но ето в какво е работата: никой от тях не призна вината си за нищо, свързано със сговор с Русия.
  • Ето какво ще ви помоля — когато всичко свърши, ако въобще завърши…
  • ДЖОЕЛ ПЕЙН: Разбира се.
  • — …Ако открием, че на никого не е предявено обвинение за сговор с Русия и няма никакви реални доказателства, че Русия е била в сговор, нима няма да имаме основания да се чувстваме излъгани?

  • ДЖОЕЛ ПЕЙН: Не. Лично аз няма да се чувствам така.

В ефир на 23 април 2018 година

Превод и редакция: Петя Паликрушева

Източник: Fox News

Тагове: ; ; ; ; ;