Кметът на френското градче Бриен ле Шато Николя Дюик е в числото на французите, поканени на изборите за президент на Русия в качеството си на наблюдател.

В интервю за Boulevard Voltaire политикът сподели какво е видял в изборните секции.

Той допълни, че Париж има интерес от добри отношения с Москва.

Както отбелязва  Boulevard Voltaire, впечатленията на наблюдателя се разминават с тази картина, която се обрисува от френските СМИ.

Според Дюик, гласовете на избирателите в Русия на са били купени, а плакатите с призиви да се гласува на изборите не са били агитация за който и да е от кандидатите.

«Изборните секции в Русия, въпреки различните описания, са същите, както и във Франция«, казва той.

Има и различия:
«Вътре в изборната секция има охрана (във Франция не е така), но само на входа…

Защото Русия, както и ние, е заплашена от терористични атаки».

Дюик нарича «симпатична особеност» на изборите в Русия това, че урните са преносими, благодарение на което могат да гласуват дори тези, които са болни, възрастни или инвалиди, при това без да излизат от домовете си.

На въпроса на журналистите, защо той се е съгласил да стане наблюдател, кметът на Бриен ле Шато отбелязва:
«Всеки път, когато пътувам до Русия, си давам сметка, че за мира в Европа, и в частност за Франция са важни добрите отношения с Русия.

Ние имаме общи стратегически интереси.

Винаги ми е болно да виждам, че немските предприятия в Русия са 12 пъти повече от френските, че правителството на Франция всеки път върви на повод на неолибералната американска политика.

В същото време ние губим пазарите си».

Кметът добави още:
«Не се страхувам, че ще ме обвинят в опит да въздействам върху френската политика в това направление, което, както ми се струва, е по-изгодно за французите.

Във Франция се говорят всевъзможни фантасмагории за Русия.

Ако кажете, че обичате Русия — значи вие сте агент на Кремъл.

Ако заявите, че за Франция е по-добре преизбирането на Путин, то веднага се превръщате в агент на руските спецслужби.

Това е пълно безумие!»

Превод и редакция: Петя Паликрушева

Източник:http://www.bvoltaire.fr/quon-dit-quon-aime-russie-signifie-quon-agent-kremlin/


Тагове: ; ; ;