Собчак: Не са ми нужни съветите на Тръмп, самата аз мога да го съветвам

Дата на публикуване: 09 02 2018, 05:25


Превод:

Здравейте. Наричат ви руската Парис Хилтън, но на този етап вие сериозно се различавате от Парис. Вие участвате в президентскиje избори, съперник сте на Владимир Путин. Какво ви вдъхнови за това, за такава промяна?

Ксения Собчак: Първо, аз се занимавам с политическа журналистика в Русия вече над десет години. Не знам кой измисли сравнението с Парис Хилтън, но това няма отношение спрямо мене.

Според мен, пресата тук трябва да се отнася внимателно към своите изявления.

Искам да кажа, че съм политическа фигура в Русия над десет години.

Пиша големи статии на политическа тема, работя като политически журналист, правя репортажи за много важни аспекти от руския живот.

Именно в това си качество ме възприемат хората в Русия, а не в качеството ми ни звезда от шоу-бизнеса. Това беше преди 20 години.

Нашият президент, както и вие, излезе от света на реалити-шоуто.

 
КСЕНИЯ СОБЧАК: Но сега аз не представлявам света на реалити-шоуто. Участвам в политическия живот над десет години.
Без съмнение. Вие планирате да се срещнете с президента тази седмица, вероятно по време на молитвената закуска. Ще го помолите ли за съвет?
 
КСЕНИЯ СОБЧАК: Не са ми нужни съветите на президента. Самата аз бих го съветвала.
Ясно. Много благодаря.
Превод и редакция: Петя Паликрушева
Източник: http://www.tmz.com/2018/02/07/russian-presidential-candidate-ksenia-sobchak-paris-hilton/

 

Тагове: ;