Ситуацията в света не е била толкова сложна, противоречива и опасна, както в началото на 2018 година, пише  Die Welt.

Политическите елити са толкова слаби, както никога до момента, те не са способни да се справят с кризисните ситуации, вайка се авторът на статията Михаел Щюрмер.

В местата, в които Европа е в разкол и в граничните територии, особено в трансатлантическата дъга на отбрана, немските политици вече отдавна са изгубили влиянието си и не оправдават очакванията, които им възлагат съседите.

След изборите за бундестага на 24 септември Германия изключително бързо от фактор на стабилност се превърна във фактор на дестабилизация, подчертава немският журналист.

В сравнение с настоящата ситуация годините на студената война бяха относително стабилен период, пише  Die Welt.

Тогава свръхдържавите бяха основание за «съвместното създаване на бъдещето, за търсенето на сфери на взаиморазбиране и култивирането на общи интереси».

Сега много от това е изгубено, а главното е, че хората осъзнават опасностите около уж напълно разрешимите конфликти — в Крим и в източна Украйна — както и въпросите, свързани със санкциите и ответните мерки на Русия, с увеличаването на броя на ядрения арсенал, кибератаките и хибридната война, могат да доведат до сериозни екзистенциални противоречия и да провокират война.

Руските лидери още не са се възстановили от крушението на СССР, продължава изданието.

НАТО провежда политика на разширяване на Изток, която в перспектива не е възможна без подкрепата на САЩ.

Америка все по-трудно се справя с възложените й задачи, а в Китай — точно обратното — заздравява се духът на геополитическото съперничество.

Тези процеси променят света и няма да пощадят народите на Запада, предвещава Щюрмер.

«Глобализацията не познава пощада, не оставя пътища за отстъпление и не предлага бонуси», пояснява авторът на статията.

На границата между 2017 и 2018 година светът се намира в опасна ситуация, резюмира  Die Welt.

Впрочем, тя винаги е била напрегната.

На Земята има постоянни боеве за възстановяване на баланса или за установяване на хегемония.

Налице са икономически и валутни кризи.

Стотици години религията е била главен «ресурс за масова мобилизация».

Сега хибридните войни и кибератаките станаха главното средство за постигане на старите цели.

Впрочем, винаги са били предприемани опити за споразумение, да оправяне на отношенията и за постигане на мир — вярно, обикновено това продължава дълго, завършва авторът.

Превод и редакция: Петя Паликрушева

Източник: https://www.welt.de/debatte/kommentare/article172047241/Krisen-und-Kriege-Die-Welt-in-Aufruhr-war-es-nicht-immer-so.html

 

Тагове: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;