Sky News/Тръмп: Споделихме с Русия разузнавателни данни и спасихме хиляди хора

Дата на публикуване: 20 12 2017, 08:15


Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че разузнавателните данни, които ЦРУ е предоставило на Русия, са помогнали да се предотврати терористичния акт в Санкт Петербург, съобщава  Sky News.
При това американският лидер подчерта, че, ако атаката е станала факт, то биха могли да загинат множество хора, вероятно хиляди.

 ДОНАЛД ТРЪМП, президент на САЩ: Позвъни ми президентът на Русия Владимир Путин. Той благодари на нашата страна за разузнавателните данни, които нашето ЦРУ им предостави, относно крупния терористичен акт, който се планираше в Санкт Петербург, където можеха да загинат множество хора. Вероятно хиляди.
Те успяха да задържат тези терористи преди това да се бе случило, при това никой не загина. Това е отличен случай. Именно така трябва да се работи. Именно така трябва да се работи.
В ефир на 19 декември 2017 година.

По-рано CNN излъчи в ефир следния разговор, който има общо с споделянето на разузнавателни данни от САЩ за Русия.

Прeдлагаме ви превод на част от излъченото от американския телевизионен канал:

Руският президент общува с Доналд Тръмп като «с агент». Такова предположение в ефира на CNN изрази бившият глава на Националното разузнаване на САЩ Джеймс Клепър. Според него, опитът от работата му в КГБ  е научил Путин «да вербува» и това определено му е помогнало в общуването с американския президент.

Превод на част от предаването:

Вие чухте днешното изявление на президента. Той назова Русия и Китай, характеризира ги като «конкуриращи се със САЩ държави».

Но той също заяви, че иска да изгради с тях великолепно партньорство.

Той се отнесе дружелюбно по време на телефонния си разговор с Владимир Путин тази седмица.

Не е ли това противоречие?

ДЖЕЙМС КЛЕПЪР, екс-директор на Националното разузнаване на САЩ: Според мен е противоречие. Считам, че изминалата седмица показа, доколко Владимир Путин е добър оперативен работник. Той знае как да общува с ценните кадри и именно така общува с президента на САЩ.
Искате да кажете, че Русия общува с Тръмп като с агент?
ДЖЕЙМС КЛЕПЪР: Според мен точно така изглежда. Знаете, че ние споделяме секретна информация с руснаците достатъчно продължително време. Ние винаги сме споделяли такава информация. Базирайки се на своя опит, това беше едностранно движение: ние предоставяхме на руснаците разузнавателни данни и практически нищо не получавахме в замяна.
Бих искал да поясня нещо. Вие казвате, че Русия общува с президента на САЩ като с агент?
 ДЖЕЙМС КЛЕПЪР: Винаги говоря за това образно. Трябва да се помни биографията на Путин. Той е офицер от КГБ. Той се занимава точно с това — вербува агенти. 
Считам, че определени навици и инстинкти на Путин са изиграли роля и тук. Той управлява много важна част, ако мога така да се изразя, от нашия президент.
В ефир на 18 декември 2017 година.
Превод и редакция: Петя Паликрушева за News Front

 

.

ВАЖНО
Важно

Съчинение на ученичка от 11 клас от Русия. В последно време в западната и в либералната

Важно

България, която преди няколко години се отказа от „Южен поток“, започва строителството на „Балкански поток“.

Важно

Крайно време е да спрем да разделяме държавата на каквито и да е фили и фоби.

Важно

"България се стреми да води прагматична, балансирана политика по отношение на Русия. Единственият нерешен проблем,

Важно

Възможно най-добри отношения имаме с Руската федерация, както със САЩ и Европа. Продължаваме да работим

Важно

САЩ вече работят за разполагане на оръжия в космоса и отхвърлят опитите за сключване на

България
Важно

16 септември 2019-Нюз Фронт. ЦРУ купува оръжие от Балканите и въоръжава джихадисти в Сирия и Йемен.Продължение

статия

11 септември 2019-Нюз Фронт. След като встъпи в длъжност новия президент на Украйна Владимир Зеленски, Киев

Важно

11 септември 2019-Нюз Фронт. Посолството на САЩ в България пусна официално изявление по делото на Николай

Важно

10 септември 2019-Нюз Фронт. Петък, 13 септември 2019 година, от 17:00 пред сградата на Външно Министерство

Важно

10 септември 2019-Нюз Фронт. Изявления ще има само за фактите, които могат да бъдат оповестену на

Важно

10 септември 2019-Нюз Фронт. Изпълнителният директор на Дружеството за развитие на руското историческо просвещение „Двуглав орел“

Русия
статия

Хиляди хора участваха в протест в Тбилиси срещу грузинското правителство и управляващата партия "Грузинска мечта

статия

Министърът на външните работи на Луганската народна република, пълномощният представител на ЛНР на преговорите в

статия

Официалният представител на руското външно министерство Мария Захарова, коментирайки призива на украинския посланик в Сърбия

статия

Посланикът на Украйна в Сърбия Александър Александрович призова разпадът на Русия да се превърне в

статия

„11 септември за петролния пазар“ - така бе определена атаката срещу съоръженията на най-големия производител

статия

Руското министерство на отбраната публикува разсекретени документи за 75-годишнината от освобождението на столицата на Естония,