Sky News/Тръмп: Споделихме с Русия разузнавателни данни и спасихме хиляди хора

Дата на публикуване: 20 12 2017, 08:15


Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че разузнавателните данни, които ЦРУ е предоставило на Русия, са помогнали да се предотврати терористичния акт в Санкт Петербург, съобщава  Sky News.
При това американският лидер подчерта, че, ако атаката е станала факт, то биха могли да загинат множество хора, вероятно хиляди.

 ДОНАЛД ТРЪМП, президент на САЩ: Позвъни ми президентът на Русия Владимир Путин. Той благодари на нашата страна за разузнавателните данни, които нашето ЦРУ им предостави, относно крупния терористичен акт, който се планираше в Санкт Петербург, където можеха да загинат множество хора. Вероятно хиляди.
Те успяха да задържат тези терористи преди това да се бе случило, при това никой не загина. Това е отличен случай. Именно така трябва да се работи. Именно така трябва да се работи.
В ефир на 19 декември 2017 година.

По-рано CNN излъчи в ефир следния разговор, който има общо с споделянето на разузнавателни данни от САЩ за Русия.

Прeдлагаме ви превод на част от излъченото от американския телевизионен канал:

Руският президент общува с Доналд Тръмп като «с агент». Такова предположение в ефира на CNN изрази бившият глава на Националното разузнаване на САЩ Джеймс Клепър. Според него, опитът от работата му в КГБ  е научил Путин «да вербува» и това определено му е помогнало в общуването с американския президент.

Превод на част от предаването:

Вие чухте днешното изявление на президента. Той назова Русия и Китай, характеризира ги като «конкуриращи се със САЩ държави».

Но той също заяви, че иска да изгради с тях великолепно партньорство.

Той се отнесе дружелюбно по време на телефонния си разговор с Владимир Путин тази седмица.

Не е ли това противоречие?

ДЖЕЙМС КЛЕПЪР, екс-директор на Националното разузнаване на САЩ: Според мен е противоречие. Считам, че изминалата седмица показа, доколко Владимир Путин е добър оперативен работник. Той знае как да общува с ценните кадри и именно така общува с президента на САЩ.
Искате да кажете, че Русия общува с Тръмп като с агент?
ДЖЕЙМС КЛЕПЪР: Според мен точно така изглежда. Знаете, че ние споделяме секретна информация с руснаците достатъчно продължително време. Ние винаги сме споделяли такава информация. Базирайки се на своя опит, това беше едностранно движение: ние предоставяхме на руснаците разузнавателни данни и практически нищо не получавахме в замяна.
Бих искал да поясня нещо. Вие казвате, че Русия общува с президента на САЩ като с агент?
 ДЖЕЙМС КЛЕПЪР: Винаги говоря за това образно. Трябва да се помни биографията на Путин. Той е офицер от КГБ. Той се занимава точно с това — вербува агенти. 
Считам, че определени навици и инстинкти на Путин са изиграли роля и тук. Той управлява много важна част, ако мога така да се изразя, от нашия президент.
В ефир на 18 декември 2017 година.
Превод и редакция: Петя Паликрушева за News Front

 

.


ВАЖНО
Важно

Къщата, където е извършено четворното убийство Снимка: Николай Христов 25-годишен мъж  уби семейството си в столичния квартал

Важно

    Срещата на страните от Вишеградската група, която трябваше за започне днес в Израел, е

Важно

Дясноцентристката Европейска народна партия (ЕНП) ще остане най-голямата група в Европейския парламент след евроизборите през май,

Важно

27 760 евро откриха митнически служители от Митнически пункт Летище София – пътници. Валутата е

Важно

Седем британски депутати напуснаха днес Лейбъристката партия, предаде Ройтерс. Като причина за напускането си депутатите посочиха

Важно

Бойко Борисов призна, че трябва смяна на сегашната ЦИК, утре е поканил на среща партньорите

България
Важно

16 февруари 2019-Нюз Фронт. САЩ и Великобритания упорито минират Русия с огнища на тероризъм. В края на

Видео

15 февруари 2019-Нюз Фронт. В него могут да участват всички. Това са малки видео-послания, които стартираха

Важно

15 февруари 2019-Нюз Фронт. България е известна с гостоприемството си и търпението. Но това не значи,

статия

15 февруари 2019-Нюз Фронт. След като стана плацдарм за американски ракетни системи, Румъния едва ли се

Важно

14 февруари 2019- Нюз Фронт. Британското разузнаване и специални служби продължават да си бият шамари по

Важно

14 февруари 2019-Нюз Фронт. За поредна година в Двор на Кирилицата, в Първопрестолна Плиска, на 14

Русия
Важно

Снимка: БГНЕС Руският Фонд за напреднали изследвания (DRF) обяви в понеделник, че планира да пусне първия

Важно

На 16 февруари 2019 г. за 16-ти пореден път по улиците на София премина факелно

Важно

Европейската мания по Русия е несподелена – Москва просто не се интересува от Стария континент.

Важно

В Солсбъри някой провеси руското знаме на скелето около местната катедрала, пише  The New York Times.

Важно

Чарли Хао от  The National Interest оцени новия "убиец на танкове", разработен от Русия. Авторът на статията

Важно

През февруари 1944 година Червената армия разгромява 10 дивизии по време на Корсун-Шевченската операция. Сталин я