На Запад броди призрак, пише Der Spiegel.

«Той е с неголям ръст, очевидно, преминал е през редица космически операции, казва се Владимир», намеква авторът на статията Якоб Аугщайн.

Този призрак е виновен за всичко, което на Запад се случва не както трябва: избирането на Доналд Тръмп, брекзит, референдума в Каталуния, за успеха на «Алтернатива за Германия», за прическата на Мекел също.

«Това, разбира се, е шега, за своята прическа самата канцлер носи отговорност», иронизира журналистът.

«Растящата партия на ловците на призраци» охотно вярват и винят за всички само един човек — руския президент.

Западните СМИ говорят за руското влияние, но често не предоставят никакви доказателства, продължава авторът.

«Но това не пречи на новите ловци на привидения. Те не се нуждаят от доказателства. Напълно им стигат намеците», продължава авторът.

В резултат  на пресата и телевизията в страните възниква атмосфера на недоверие и усещане за края на света.

Навсякъде на хората им се привиждат агенти, агитатори, провокатори и шпиони.

Все едно четеш роман от викторианската епоха, пише авторът.

«Тук е светлият Запад, където цари трезвата мисъл, а там е тъмната Русия с нейното насилие, беззаконие и страсти».

«Тези руснаци винаги са ни желаели злото», саркастично отбелязва авторът.

Първо те бяха еретици-християни, които не се вслушваха нито в Лутер, нито в папата, а след това станаха комунисти.

Но така или иначе те винаги бяха «други и опасни».

Географът Ернс фон Зейдлиц пише през 1908 година:
«Руските племена са полуазиатци. На тях не им е свойствена свободата на духа. Вместо разбирането на истината те сляпо вярват, не им достига изследователски стремеж. Раболепието, подкупността, нечистоплътността — това са наистина азиатски черти».

И този образ продължава да въздейства върху хората, отбелязва изданието.

При това най-главният руснак, Путин, за някои е въплъщение на абсолютното зло.

«Но, ако трябва да бъдем честни, ние трябва да му благодарим — ако той е виновен за нашите беди, значи ние не сме виновни за нищо», завършва авторът.

Превод: Петя Паликрушева

Източник: https://magazin.spiegel.de/SP/2017/50/154712625/?utm_source=spon&utm_campaign=centerpage

Тагове: ; ; ; ; ; ;