Bild/Сближаването между Русия и Турция е опасно

Дата на публикуване: 26 08 2017, 06:43


Западът няма интерес да позволи сближаването между Русия и Турция, това заяви в интервю за Bild външният министър на Германия Зигмар Габриел.
Както подчерта главата на МВнР на Германия, проблемът не е в самите турци, а в политиката на президента Реджер Ердоган.
ЗИГМАР ГАБРИЕЛ, министър на външните работи на Германия: Искам да припомня, защо НАТО не изключи Гърция и Турция, когато и в двете страни имаше истински военни диктатури.
Това противоречи на всички условия на алианса.
Причината, разбира се, е в това, че ние или нашите предшественици тогава знаехме, че това би ги сближило със стария СССР.
Днес ние, така да се каже, подтикваме Турция в обятията на Русия.
Това определено не е в наш интерес.
Не е в наш интерес да позволяваме Турция да се сближи с Русия и да се отдели от Запада.

Трябва да се отбележи, че Турция — това е нещо повече от Ердоган.

Тя ще съществува и след него.

Считам, че ние трябва да преживеем този етап.

При това не трябва да се унижаваме и да позволяваме да ни оскърбяват.

Впрочем, аз никога не съм предлагал да се сбогуваме с днешна Турция.

Ние нямаме проблем с Турция. Ние нямаме проблем с турците.

Ние имаме проблем с правителството и политиката, която провежда турския президент.

Това трябва да се разбира, особено, когото става дума за хората от турски произход в Германия.

Това са хора, на които ние сме задължени много.

Това са граждани на нашата страна, не ми пука дали те имат турски или немски паспорт.

Те са част от нашата страна.

Не искам Ердоган да успее да ни насъска един срещу друг.

По тази причина аз не критикувам Турция.

Аз критикувам тази политика, която провежда Турция.

В ефир на 24 август 2017 г.

Превод и редакция: Петя Паликрушева за News Front

Източник: http://www.bild.de/politik/inland/sigmar-gabriel/warnt-vor-reisen-in-die-tuerkei-nach-erdogan-attacken-52984604.bild.html

Тагове: ; ; ;