Кубинците от целия остров бяха призовани да отдадат почитта си към Фидел Кастро като подпишат клетва за вярност пред революционните му идеали.

Клетвата съдържа мислите на Фидел, които очертават визията му за революцията и които са произнесени в речта му на 1 май 2000 година.

 

Това е текстът на клетвата, полагана пред праха на Команданте Фидел:

 

„Революцията е да притежаваме чувство за история;

Тя е да променяме всичко, което трябва да се промени;

Тя е пълното равенство и свобода;

Тя е да се отнасяме към себе си и към останалите като към човешки същества;

 

Тя е да постигнем освобождението си сами и чрез нашите собствени усилия;

Тя е предизвикателство към мощта на доминиращите сили – вътрешни и външни на социалната и националната ни среда;

 

Тя е да отстояваме ценностите, в които вярваме, с цената на всякакви жертви;

Тя е скромност, безкористност, човеколюбие, солидарност и героизъм;

Тя е водене на борбата с кураж, интелигентност и реализъм;

Тя отхвърля лъжата и никога не нарушава принципите на морала;

 

Тя е дълбокото убеждение, че няма в света сила, която да разруши силата на истината и идеите.

Революцията означава единство;

Тя е независимост, тя се бори за мечтите за справедливост за Куба и за света, които са положени в основата на нашия патриотизъм, на нашия социализъм, на нашия интернационализъм.“

 

Превод: Павел Иванов

Тагове: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;